Szótár

Magyar - Angol dobos szótár:

 

Dob:

dobszett / dofelszerelés - drum set / drum kit

lábdob - bass drum

pergődob - snare drum

tamtam - tomtom

 

Cintányér:

cintányér - cymbal

lábcin tányér - hi-hat or hihat

kísérő cintányér - ride cymbal 

beütő cintányér - crash cymbal

splash cintányér - splash cymbal

kínai cintányér - china cymbal or chinese cymbal

 

Hardver:

szimpla lábgép - single pedal

dupla lábgép - double pedal

lábcin állvány - hi-hat stand

pergő állvány - snare stand

egyenes állvány - straight stand

gémes állvány - boom cymbal stand

dobszék - drum throne

 

Dobbőr:

dobbőr - drumhead

 

Dobtok:

puhatok - drum bag

keménytok - drum case

 

Dobverő:

dobverő - drum stick

dopseprű - brush

unplugged verő - rute

 

Egyéb:

gyakorló gumilap - practice pad

 

(a szótár bővítése hamarosan)


Minden jog fenntartva!